Tag Archives: Languages

Translating AQ 4

How to Translate Ancestral Quest Text OK, the first three translation articles covered the easy part. This is where it starts to get interesting. As before we begin by clicking on Tools > Language > Edit (Translate) Language File. Next we enter our Owner ID and Password. Don’t forget to update the Date of Last Changes field. When I click on Close, the Translate …

Continue reading

Translating AQ 3

How to Translate Ancestral Quest Menus Here we are again, translating Ancestral Quest into another language. In this lesson we will translate Menus. We start by clicking Tools > Language > Edit (Translate) Language File. Next we enter our Owner ID and Password. Don’t forget to update the Date of Last Changes field. When I click on …

Continue reading

Translating AQ 2

How to Translate Ancestral Quest Screens Here we are again. You know how to create a New Language File. Now lets start looking into what the file contains. First we open the file we previously created. To do this, click on Tools > Language > Edit (Translate) Language File. Enter the Owner ID and Password you used …

Continue reading

Translating AQ

How to Translate Ancestral Quest We Don’t All Speak English! One of the things that impressed me about Ancestral Quest was that users who know another language can translate the screens and reports into that language and then make that translation available to other users. When I saw that feature, I had to try it …

Continue reading